-
1 продаваемый без посредников
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продаваемый без посредников
-
2 продаваемый без посредников
1) Banking: OTC (over-the-counter), over the counter2) Business: over-the-counterУниверсальный русско-английский словарь > продаваемый без посредников
-
3 продаваемый без посредников
Русско-английский словарь по экономии > продаваемый без посредников
-
4 продаваемый без посредников
Русско-Английский новый экономический словарь > продаваемый без посредников
-
5 продаваемый без посредников, вне биржи
Dictionnaire russe-français universel > продаваемый без посредников, вне биржи
-
6 over the counter
1) Общая лексика: вне биржи, внебиржевый рынок ценных бумаг, вторичный рынок, продаваемый без рецепта, в ручной продаже (о лекарстве)2) Экономика: на внебиржевом рынке, через брокера, "вне прилавка"3) Биржевой термин: продаваемый без посредника на бирже, продаваемый за наличные4) Банковское дело: продаваемый без посредников, продаваемый вне биржи5) Деловая лексика: в ручной продаже, рынок без посредников -
7 over-the-counter
[ˌəʊvəðə'kaʊntə]1) Общая лексика: продаваемый за наличные, продающийся в розницу, через кассу, продаваемый без посредника (амер), продаваемый без рецепта (о лекарстве), из рук в руки, безрецептурный2) Техника: лекарство, продаваемое без рецепта врача3) Экономика: вне биржи, внебиржевой, за наличные, продаваемый без посредника, продаваемый в розницу4) Бухгалтерия: внебиржевой (сокр. OTC)5) Финансы: внебиржевой рынок ценных бумаг, во внебиржевом обороте (в англ. яз. функционирует как прилагательное, ставящееся перед существительным), обращаемый на внебиржевом рынке6) Биржевой термин: внекассовый, неофициальный, свободно работающий7) Деловая лексика: продаваемый без посредников, продаваемый вне биржи -
8 counter
̈ɪˈkauntə I
1. сущ.
1) а) тот, кто считает, вычисляет и т. п. (по значению глагола count) б) тех. счетчик;
тахометр
2) фишка( обыкн. для счета при игре в карты)
3) шашка( в игре)
4) конторка;
прилавок The tradesman stands behind the counter. ≈ Продавец стоит за прилавком. Goods are sold and money paid over the counter. ≈ Товары продаются и оплачиваются у прилавка. over the counter ≈ без рецепта under the counter ≈ под прилавком, из-под прилавка, нелегально {(о нелегальных сделках)
2. гл. оборудовать конторкой, прилавком и т. п. The offices were newly countered. ≈ Офисы были заново оборудованы конторками. II
1. сущ.
1) нечто обратное;
противоположность Syn: contrary
1., opposite
2.
2) спорт встречный удар( в боксе или фехтовании)
3) задник (у туфель, ботинка, сапога)
4) восьмерка( конькобежная фигура)
5) холка (у лошади)
6) мор. кормовой подзор
7) муз. альт, высокий тенор Syn: counter-tenor
2. прил. противоположный, обратный, встречный the counter side ≈ противоположная сторона in one direction and in the counter direction ≈ в одном направлении и в противоположном counter order from the colonel ≈ встречный приказ полковника Syn: opposed, opposite
1.
3. нареч. обратно;
в противоположном направлении;
вопреки, против to act counter to ≈ действовать вопреки чему-л. values that run counter to those of society ≈ ценности, которые идут вразрез с ценностями общества Syn: contrary
3.
4. гл.
1) противостоять;
противоречить, возражать( with) to counter a claim ≈ опровергать утверждение Always counter your opponent's attack with a strong return. ≈ Всегда надо отвечать на атаки врага сильной контратакой. The chairman countered the committee member's suggestion with another question. ≈ Председатель ответил на предложение члена комитета встречным вопросом. Syn: oppose, encounter, contradict, controvert
2) спорт нанести встречный удар (в боксе) (with - чем-л.) And now the old fighter counters with a blow to the body. His young opponent counters with his left. ≈ Теперь старик ответил ударом в корпус. Юноша парировал удар левой рукой. прилавок;
стойка;
конторка рабочий стол, высокий длинный кухонный стол касса - check-out * контрольно-кассовый пункт фишка, марка;
жетон шашка (в игре) (техническое) счетчик;
тахометр - Geiger * (физическое) счетчик Гейгера( историческое) долговая тюрьма;
тюрьма при городском суде > fast * (американизм) ловкий счетчик голосов;
пройдоха, мошенник;
> under the * тайно, подпольно;
> to sell under the * продавать из-под прилавка;
> to buy tickets under the * покупать билеты у спекулянта;
> over the * в ручной продаже;
> to buy medicine over the * покупать лекарства без рецепта нечто противоположное, обратное - as a * to smth. в противовес чем-л. загривок, зашеек ( у лошади) задник (сапога, ботинка) (морское) кормовой подзор выкрюк (в фигурном катании) противоположный, обратный, встречный - * revolution( техническое) обратное вращение в противоположном направлении, обратно;
напротив, против - to act * to smb.'s wishes действовать против чьих-л. желаний - to run * to the rules противоречить уставу - your plans are * to ours ваши планы идут вразрез с нашими - he acted * to all advice он действовал вопреки всем советам противостоять;
противиться;
противодействовать;
противоречить противопоставлять - they *ed our proposal with one of their own нашему предложению они противопоставили свое встречный удар;
контрудар - stopping * останавливающий контрудар парируя удар, одновременно нанести встречный удар сокр. от counter-lode add-subtract ~ вчт. реверсивный счетчик address ~ вчт. регистр адреса address ~ вчт. счетчик адреса ~ противное, обратное;
as a counter (to smth.) в противовес( чему-л.) batch ~ вчт. счетчик пакетов bidirectional ~ вчт. реверсивный счетчик binary ~ вчт. двоичный счетчик block-length ~ вчт. счетчик длины блока check-in ~ стойка регистрации checkout ~ касса control ~ вчт. счетчик команд counter восьмерка (конькобежная фигура) ~ встречный ~ задник (сапога) ~ касса ~ конторка ~ мор. кормовой подзор ~ спорт. нанести встречный удар (в боксе) ~ обратно;
в обратном направлении;
напротив;
to run counter идти против ~ обратный ~ отражение удара;
встречный удар, нанесенный одновременно с парированием удара противника ~ прилавок;
стойка;
to serve behind the counter служить в магазине ~ прилавок ~ противиться ~ противное, обратное;
as a counter (to smth.) в противовес (чему-л.) ~ противодействовать ~ противоположный;
обратный;
встречный ~ противоположный ~ противопоставлять ~ противостоять;
противиться;
противоречить;
to counter a claim опровергать утверждение ~ противостоять ~ рабочий стол ~ вчт. регистр ~ стойка ~ вчт. счетчик ~ счетчик ~ тех. счетчик;
тахометр ~ фишка, марка (для счета в играх) ~ холка;
загривок ~ шашка (в игре) ~ противостоять;
противиться;
противоречить;
to counter a claim опровергать утверждение decade ~ вчт. десятичный счетчик decrement ~ вчт. вычитающий счетчик down ~ вчт. вычитающий счетчик event ~ вчт. счетчик событий exponent ~ вчт. счетчик порядков footage ~ вчт. счетчик длины ленты forward-backward ~ вчт. реверсивный счетчик functional ~ вчт. функциональный счетчик Geiger ~ физ. счетчик Гейгера impulse ~ вчт. счетчик импульсов instruction ~ вчт. счетчик команд keystroke ~ вчт. счетчик нажатий клавиш location ~ вчт. счетчик адресов loop ~ вчт. счетчик цикла loop ~ вчт. счетчик циклов lunch ~ буфет, буфетная стойка microprogram ~ вчт. счетчик микропрограмм origin ~ вчт. счетчик начала over the ~ внебиржевой over the ~ продаваемый без посредников over the ~ продаваемый вне биржи pass ~ вчт. счетчик числа прогонов program ~ вчт. счетчик команд program-address ~ вчт. регистр команд pulse ~ вчт. счетчик импульсов reciprocal ~ вчт. реверсивный счетчик regeneration ~ вчт. счетчик регенераций repeat ~ вчт. кристалл с измененной структурой repeat ~ вчт. счетчик повторений repetition ~ вчт. счетчик циклов ring ~ вчт. кольцевой счетчик ripple ~ вчт. счетчик со сквозным переносом ~ обратно;
в обратном направлении;
напротив;
to run counter идти против scale-of-two ~ вчт. двоичный счетчик scale-often ~ вчт. десятичный счетчик ~ прилавок;
стойка;
to serve behind the counter служить в магазине shift-code ~ вчт. сдвигающий счетчик shop ~ прилавок slave ~ вчт. управляемый счетчик start-stop ~ вчт. стартстопный счетчик state ~ вчт. регистр состояния storage ~ вчт. накапливающий счетчик subsequence ~ вчт. счетчик микрокоманд subtract ~ вчт. вычислительный счетчик subtract ~ вчт. вычитающий счетчик summary ~ вчт. накапливающий счетчик timeout ~ вчт. счетчик лимита времени total ~ вчт. итоговый счетчик undirectional ~ вчт. однонаправленный счетчик up ~ вчт. суммирующий счетчик wink ~ вчт. счетчик интервалов малой продолжительности -
9 OTC
1) Общая лексика: внебиржевой (over-the-counter), (over-the-counter) лекарства безрецептурного отпуска2) Компьютерная техника: Overseas Telecommunications Commission3) Медицина: (лекарство,) продаваемое без рецепта (over-the-counter drugs: http://www.fda.gov/cder/offices/otc/default.htm)4) Американизм: Officer Training Corps5) Спорт: Olympic Training Center6) Военный термин: Office of the Theater Chaplain, Officers' Training College, Officers' Training Corps, Operational Test Command, Ordnance Technical Committee, objective, time, and cost, officer in tactical command, officers' training camp, officers' transit camp, operational training capability, operations tactical control7) Техника: Organization for Trade Cooperation, once-through cooling8) Сельское хозяйство: oxytetracycline9) Шутливое выражение: Other Than Clinton11) Юридический термин: Offender Time Computation, Officers Training Conference12) Фармакология: Over the Counter (лекарство, отпускаемое из аптек без рецепта врача)13) Финансы: во внебиржевом обороте (сокр. от "over-the-counter")14) Грубое выражение: One Top Chick15) Телекоммуникации: Operating Company16) Сокращение: Officer Training Corps (UK), Operational Training Course (USAF), Organization of Trade Cooperation, over the counter17) Университет: Occupational Training Center18) Вычислительная техника: Over The Counter (stocks)19) Нефть: Offshore Technology Conference20) Банковское дело: продаваемый без посредников (over-the-counter), разовый сбор (one-time charge), продаваемый вне биржи (over-the-counter)21) Воздухоплавание: One-stop Tour Charter22) Фирменный знак: Oh Those Clowns, Online Travel Company23) Менеджмент: от заказа до получения оплаты (Order-to-cash, полный цикл выполнения заказа)24) Инвестиции: one-time charge, over-the-counter25) Нефть и газ: overhead traveling crane26) Чат: Off Topic Comments27) Правительство: Oklahoma Tax Commission -
10 otc
1) Общая лексика: внебиржевой (over-the-counter), (over-the-counter) лекарства безрецептурного отпуска2) Компьютерная техника: Overseas Telecommunications Commission3) Медицина: (лекарство,) продаваемое без рецепта (over-the-counter drugs: http://www.fda.gov/cder/offices/otc/default.htm)4) Американизм: Officer Training Corps5) Спорт: Olympic Training Center6) Военный термин: Office of the Theater Chaplain, Officers' Training College, Officers' Training Corps, Operational Test Command, Ordnance Technical Committee, objective, time, and cost, officer in tactical command, officers' training camp, officers' transit camp, operational training capability, operations tactical control7) Техника: Organization for Trade Cooperation, once-through cooling8) Сельское хозяйство: oxytetracycline9) Шутливое выражение: Other Than Clinton11) Юридический термин: Offender Time Computation, Officers Training Conference12) Фармакология: Over the Counter (лекарство, отпускаемое из аптек без рецепта врача)13) Финансы: во внебиржевом обороте (сокр. от "over-the-counter")14) Грубое выражение: One Top Chick15) Телекоммуникации: Operating Company16) Сокращение: Officer Training Corps (UK), Operational Training Course (USAF), Organization of Trade Cooperation, over the counter17) Университет: Occupational Training Center18) Вычислительная техника: Over The Counter (stocks)19) Нефть: Offshore Technology Conference20) Банковское дело: продаваемый без посредников (over-the-counter), разовый сбор (one-time charge), продаваемый вне биржи (over-the-counter)21) Воздухоплавание: One-stop Tour Charter22) Фирменный знак: Oh Those Clowns, Online Travel Company23) Менеджмент: от заказа до получения оплаты (Order-to-cash, полный цикл выполнения заказа)24) Инвестиции: one-time charge, over-the-counter25) Нефть и газ: overhead traveling crane26) Чат: Off Topic Comments27) Правительство: Oklahoma Tax Commission -
11 counter
[̈ɪˈkauntə]add-subtract counter вчт. реверсивный счетчик address counter вчт. регистр адреса address counter вчт. счетчик адреса counter противное, обратное; as a counter (to smth.) в противовес (чему-л.) batch counter вчт. счетчик пакетов bidirectional counter вчт. реверсивный счетчик binary counter вчт. двоичный счетчик block-length counter вчт. счетчик длины блока check-in counter стойка регистрации checkout counter касса control counter вчт. счетчик команд counter восьмерка (конькобежная фигура) counter встречный counter задник (сапога) counter касса counter конторка counter мор. кормовой подзор counter спорт. нанести встречный удар (в боксе) counter обратно; в обратном направлении; напротив; to run counter идти против counter обратный counter отражение удара; встречный удар, нанесенный одновременно с парированием удара противника counter прилавок; стойка; to serve behind the counter служить в магазине counter прилавок counter противиться counter противное, обратное; as a counter (to smth.) в противовес (чему-л.) counter противодействовать counter противоположный; обратный; встречный counter противоположный counter противопоставлять counter противостоять; противиться; противоречить; to counter a claim опровергать утверждение counter противостоять counter рабочий стол counter вчт. регистр counter стойка counter вчт. счетчик counter счетчик counter тех. счетчик; тахометр counter фишка, марка (для счета в играх) counter холка; загривок counter шашка (в игре) counter противостоять; противиться; противоречить; to counter a claim опровергать утверждение decade counter вчт. десятичный счетчик decrement counter вчт. вычитающий счетчик down counter вчт. вычитающий счетчик event counter вчт. счетчик событий exponent counter вчт. счетчик порядков footage counter вчт. счетчик длины ленты forward-backward counter вчт. реверсивный счетчик functional counter вчт. функциональный счетчик Geiger counter физ. счетчик Гейгера impulse counter вчт. счетчик импульсов instruction counter вчт. счетчик команд keystroke counter вчт. счетчик нажатий клавиш location counter вчт. счетчик адресов loop counter вчт. счетчик цикла loop counter вчт. счетчик циклов lunch counter буфет, буфетная стойка microprogram counter вчт. счетчик микропрограмм origin counter вчт. счетчик начала over the counter внебиржевой over the counter продаваемый без посредников over the counter продаваемый вне биржи pass counter вчт. счетчик числа прогонов program counter вчт. счетчик команд program-address counter вчт. регистр команд pulse counter вчт. счетчик импульсов reciprocal counter вчт. реверсивный счетчик regeneration counter вчт. счетчик регенераций repeat counter вчт. кристалл с измененной структурой repeat counter вчт. счетчик повторений repetition counter вчт. счетчик циклов ring counter вчт. кольцевой счетчик ripple counter вчт. счетчик со сквозным переносом counter обратно; в обратном направлении; напротив; to run counter идти против scale-of-two counter вчт. двоичный счетчик scale-often counter вчт. десятичный счетчик counter прилавок; стойка; to serve behind the counter служить в магазине shift-code counter вчт. сдвигающий счетчик shop counter прилавок slave counter вчт. управляемый счетчик start-stop counter вчт. стартстопный счетчик state counter вчт. регистр состояния storage counter вчт. накапливающий счетчик subsequence counter вчт. счетчик микрокоманд subtract counter вчт. вычислительный счетчик subtract counter вчт. вычитающий счетчик summary counter вчт. накапливающий счетчик timeout counter вчт. счетчик лимита времени total counter вчт. итоговый счетчик undirectional counter вчт. однонаправленный счетчик up counter вчт. суммирующий счетчик wink counter вчт. счетчик интервалов малой продолжительности -
12 gré à gré
сущ.общ. по < прямой> взаимной договорённости, продаваемый без посредников, вне биржи -
13 OTC
сокр. от Over The Counter продаваемый без рецептаOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средство OTC, one-time charge разовый сборOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средствоOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средство over-the-counter: over-the-counter амер. продаваемый в розницу;
over-the-counter drugs патентованные лекарстваOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средство -
14 OTC
OTC, over-the-counter: OTC drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта; патентованное лекарственное средство OTC, one-time charge разовый сбор OTC, over-the-counter: OTC drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта; патентованное лекарственное средство OTC market, over-the-counter market внебиржевой рынок ценных бумаг; рынок без посредников OTC, over-the-counter: OTC drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта; патентованное лекарственное средство over-the-counter: over-the-counter амер. продаваемый в розницу; over-the-counter drugs патентованные лекарства OTC, over-the-counter: OTC drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта; патентованное лекарственное средство OTC market, over-the-counter market внебиржевой рынок ценных бумаг; рынок без посредников
См. также в других словарях:
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
RosUkrEnergo — Компания посредник по перепродаже природного газа на территории Украины, а также в Восточной и Центральной Европе Созданная в 2004 году и зарегистрированная в Швейцарии компания посредник по перепродаже природного газа на территории Украины, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Лавров, Сергей — Министр иностранных дел РФ Министр иностранных дел России с 2004 года. Занимал этот пост в кабинетах Владимира Путина (с мая 2008 года), Виктора Зубкова (2007 2008 годы) и Михаила Фрадкова (2004 2007 годы). Ранее постоянный представитель РФ при… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора